Français Deutsch

Je réside en Suisse et recherche un emploi en Allemagne

Les principales sources d’information pour la recherche d’emploi en Allemagne sont comme en Suisse les services publics de l’emploi, les bourses de l’emploi sur l’Internet ainsi que les offres d’emploi publiées dans la presse locale, régionale et nationale. Mais il y a quelques différences entre la démarche de candidature en Suisse et celle en Allemagne.

Comment présenter sa candidature à un poste en Allemagne

www.arbeitsagentur.de/

Bourses de l’emploi sur l’Internet

►  www.arbeitsagentur.de ou http://jobboerse.arbeitsagentur.de contient les postes vacants signalés aux agences publics de l’emploi allemands (« Agenturen für Arbeit »).

Annonces dans les journaux

Vous trouverez des offres d’emploi dans les quotidiens, notamment dans l’édition du samedi, par exemple :

►  pour la région de Bade du Nord dans les « Badische Neueste Nachrichten » (www.bnn.de),

►  pour la région de Bade du Sud dans la « Badische Zeitung » (www.badische-zeitung.de/),

►  pour le Hochrhein, le « Südkurier » (http://suedkurier.stellenanzeigen.de) et

►  pour le Palatinat, le « Rheinpfalz » (www.rheinpfalz.de).

Journaux nationaux

►  Frankfurter Allgemeine Zeitung : www.fazjob.net

►  Süddeutsche Zeitung : http://stellenmarkt.sueddeutsche.de

►  Die Zeit (journal hebdomadaire ; tous les jeudis) : www.zeit.de/jobs

Les adresses des journaux allemands sur l’Internet: www.onlinenewspapers.com/germany.htm

Reconnaissance des diplômes et des qualifications

Les autorités compétentes pour la reconnaissance des diplômes sont toujours celles du pays d’emploi. En Allemagne, il y a différents organismes compétents dans chaque land selon le type d’emploi. Vous trouverez des informations à ce propos sur le site www.anabin.de : dans le menu de gauche, sélectionnez les options « Deutschland »/ « Zuständige Stellen » (organismes compétents). Des informations générales sont disponibles sur Internet à l’adresse www.kmk.org : cliquez sur l’option « Ausländisches Bildungswesen »/ « Gutachterliche Arbeitsbereiche », ainsi que sur www.enic-naric.net.

Informations sur le droit du travail, la sécurité sociale et la fiscalité

Vous trouverez des informations sur le droit du travail, la sécurité sociale et la fiscalité dans la rubrique
« Travailleurs frontaliers ».

D’autres informations

Vous trouvez de plus amples informations en langue allemande dans la brochure pour travailleurs frontaliers D-CH et CH-D (2007,dt) [Brochure frontaliers D-CH + CH-D 2007 dt - PDF]. Veuillez contacter les Conseillers EURES du Rhin Supérieur pour d’autres informations.